{"id":176829,"date":"2016-03-01T00:00:00","date_gmt":"2016-02-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/repertoire-commente-des-medicaments-edition-2016\/"},"modified":"2026-04-02T19:11:05","modified_gmt":"2026-04-02T17:11:05","slug":"repertoire-commente-des-medicaments-edition-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/repertoire-commente-des-medicaments-edition-2016\/","title":{"rendered":"R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments \u00e9dition 2016"},"content":{"rendered":"<div class='abstract'>\n<p>La <strong>version imprim\u00e9e<\/strong> du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments&#x002C; \u00e9dition 2016&#x002C; sera distribu\u00e9e \u00e0 partir du mois de mai. Cette version imprim\u00e9e reprend les sp\u00e9cialit\u00e9s commercialis\u00e9es en Belgique au 15\u00a0janvier\u00a02016.<\/p>\n<p>La <strong>version \u00e9lectronique<\/strong> du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments&#x002C; \u00e9dition 2016&#x002C; est d\u00e9j\u00e0 disponible sur notre site Web; les sp\u00e9cialit\u00e9s sont actuellement mises \u00e0 jour jusqu\u2019au 15\u00a0f\u00e9vrier\u00a02016. Sur le site Web&#x002C; ainsi que dans les applications pour smartphone et tablette<a class='sdfootnoteanc' href='#sdfootnote1sym' name='sdfootnote1anc'><sup>1<\/sup><\/a>&#x002C; les sp\u00e9cialit\u00e9s sont mises \u00e0 jour mensuellement. Le <strong>nouveau site Web du CBIP<\/strong> vient \u00e9galement d\u2019\u00eatre lanc\u00e9.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><strong>Changements au niveau du contenu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Les <strong>textes introductifs de tous les chapitres<\/strong>\u00a0ont&#x002C; comme chaque ann\u00e9e&#x002C; \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour&#x002C; notamment gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration de nombreux experts. Ces textes introductifs visent \u00e0 positionner les m\u00e9dicaments&#x002C; avec leurs principaux avantages et inconv\u00e9nients. Vous retrouverez plus d\u2019explications sur l\u2019objectif et le contenu des rubriques des diff\u00e9rents chapitres dans l\u2019Introduction (voir Intro.2.).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Les voies d\u2019administration et les formes pharmaceutiques <\/strong>des sp\u00e9cialit\u00e9s m\u00e9dicamenteuses ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es et adapt\u00e9es aux normes internationales. Elles sont mentionn\u00e9es en fonction des donn\u00e9es des RCP&#x002C; en utilisant les termes normalis\u00e9s ou d\u00e9riv\u00e9s de l\u2019<em>European Directory for the Quality of Medicines &#038;<\/em><em> <\/em><em>Healthcare (<\/em>EDQM)(plus d\u2019informations sur <a href='https:\/\/standardterms.edqm.eu\/stw\/default\/index'>https:\/\/standardterms.edqm.eu\/stw\/default\/index<\/a>). Certains termes sont expliqu\u00e9s dans l\u2019Introduction du R\u00e9pertoire (voir Intro.3.). Gr\u00e2ce \u00e0 cette standardisation&#x002C; les donn\u00e9es concernant les voies d\u2019administration et les formes pharmaceutiques sont exprim\u00e9es de mani\u00e8re plus logique. Ceci permet&#x002C; \u00e0 partir des caract\u00e9ristiques sp\u00e9cifiques&#x002C; de faire des diff\u00e9rences cliniquement significatives entre les formes et de les mettre \u00e0 profit\u00a0; par exemple un comprim\u00e9 enrob\u00e9 ou pellicul\u00e9 est plus facile \u00e0 avaler qu\u2019un comprim\u00e9 normal.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La rubrique \u00ab\u00a0Indications\u00a0\u00bb du R\u00e9pertoire ne mentionne que des indications figurant dans le RCP; elles sont souvent pr\u00e9sent\u00e9es sous forme abr\u00e9g\u00e9e&#x002C; et le plus souvent&#x002C; on ne mentionne qu\u2019une s\u00e9lection des indications consid\u00e9r\u00e9es par la r\u00e9daction comme \u00e9tant les plus pertinentes. Pour \u00eatre plus clair&#x002C; le titre de la rubrique a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 comme suit\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>Indications (synth\u00e8se du RCP)<\/strong>\u00a0\u00bb. L\u2019utilisation \u00e9ventuelle d\u2019un m\u00e9dicament en dehors des indications approuv\u00e9es (utilisation <em>off label<\/em>) est mentionn\u00e9e&#x002C; si cela se justifie&#x002C; dans la rubrique \u00ab\u00a0Positionnement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Un certain nombre de <strong>m\u00e9dicaments hormonaux utilis\u00e9s dans le traitement de tumeurs <\/strong>(p.ex. le tamoxif\u00e8ne&#x002C; les inhibiteurs de l\u2019aromatase) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s vers le chapitre \u00ab\u00a0M\u00e9dicaments antitumoraux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour la plupart des <strong>m\u00e9dicaments antitumoraux<\/strong>&#x002C; nous ne mentionnons plus d\u2019<strong>indications<\/strong>. Ces indications ne sont g\u00e9n\u00e9ralement utiles que pour des m\u00e9decins tr\u00e8s sp\u00e9cialis\u00e9s&#x002C; et pour de nombreux m\u00e9dicaments&#x002C; de nouvelles indications viennent r\u00e9guli\u00e8rement s\u2019ajouter. C\u2019est pourquoi nous renvoyons \u00e0 ce sujet au RCP (facile \u00e0 consulter \u00e0 partir du site Web). Il en est de m\u00eame pour les <strong>immunomodulateurs utilis\u00e9s dans les maladies immunitaires chroniques<\/strong> dont les indications ont \u00e9t\u00e9 fortement simplifi\u00e9es pour cette m\u00eame raison&#x002C;\u00a0et pour lesquelles nous renvoyons au RCP pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Les m\u00e9dicaments dont la dose doit \u00eatre r\u00e9duite en cas d\u2019insuffisance r\u00e9nale<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s syst\u00e9matiquement. Les principales sources utilis\u00e9es \u00e0 cet effet \u00e9taient la \u00ab\u00a0Recommandation de bonne pratique. Insuffisance r\u00e9nale chronique\u00a0\u00bb de la SSMG<a class='sdfootnoteanc' href='#sdfootnote2sym' name='sdfootnote2anc'><sup>2<\/sup><\/a>&#x002C; (Domus Medica: \u00ab\u00a0Aanbeveling voor goede medische praktijkvoering. Chronische nierinsuffici\u00ebntie\u00a0\u00bb<a class='sdfootnoteanc' href='#sdfootnote3sym' name='sdfootnote3anc'><sup>3<\/sup><\/a>)&#x002C; les RCP&#x002C; le <em>British National Formulary<\/em> et le <em>Farmacotherapeutisch Kompas<\/em>. Lorsqu\u2019une adaptation de la dose s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire&#x002C; ceci est mentionn\u00e9 dans la rubrique \u00ab\u00a0Pr\u00e9cautions particuli\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La liste des<strong> m\u00e9dicaments associ\u00e9s \u00e0 un risque d\u2019allongement de l\u2019intervalle QT&#x002C; et donc de torsades de pointes<\/strong>&#x002C; a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous nous sommes bas\u00e9s en premier lieu sur les listes mentionn\u00e9es sur le site Web de CredibleMeds\u00ae (<a href='https:\/\/www.crediblemeds.org\/'>www.crediblemeds.org<\/a>) et sur les listes reprises dans le <em>Stockley\u2019s Drug Interactions<\/em>. Vous retrouverez plus d\u2019informations dans Intro.6.2.2.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les <strong>doses des antid\u00e9presseurs<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es. Sur base des donn\u00e9es des RCP&#x002C; nous mentionnons une dose initiale&#x002C; une dose d\u2019entretien classique et une dose quotidienne maximale.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Autres modifications<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>La liste des \u201c<strong>Sources et liens<\/strong>\u201d (auparavant appel\u00e9e \u201cAnnexe\u201d)&#x002C; reprenant des adresses et des manuels utiles&#x002C; des p\u00e9riodiques et des sites Web sur les m\u00e9dicaments&#x002C; n\u2019est plus ins\u00e9r\u00e9e dans la version imprim\u00e9e du R\u00e9pertoire. Une liste d\u2019utilisation plus efficace et plus pratique est accessible en cliquant sur \u00ab\u00a0Le CBIP\u00a0\u00bb&#x002C; dans la barre de navigation du site ou via <a href='https:\/\/www.bcfi.be\/refs'>www.bcfi.be\/refs<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les<strong> \u201cfiches jaunes\u201d <\/strong>(utilis\u00e9es pour notifier des suspicions d\u2019effets ind\u00e9sirables) <strong>ne sont plus distribu\u00e9es<\/strong> <strong>avec le R\u00e9pertoire<\/strong>. Les fiches jaunes peuvent \u00eatre obtenues sur demande aupr\u00e8s du Centre Belge de Pharmacovigilance. Sur le site Web www.fichejaune.be (DocCheck requis)&#x002C; il est possible de notifier en ligne les effets ind\u00e9sirables au Centre de Pharmacovigilance; l\u2019icone jaune sur notre site&#x002C; au niveau des articles des Folia \u00ab\u00a0Pharmacovigilance\u00a0\u00bb&#x002C; renvoie au site www.fichejaune.be.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Une version PDF du R\u00e9pertoire \u00e9dition 2016 est disponible sur\u00a0 www.cbip.be&#x002C; en cliquant sur \u201cEspace de t\u00e9l\u00e9chargement\u201d dans la barre de navigation du site.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Note<\/strong><\/p>\n<p>Pour l\u2019envoi des Folia Pharmacotherapeutica et du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments&#x002C; nous reprenons l\u2019adresse postale des m\u00e9decins&#x002C; pharmaciens et dentistes \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es de la Banque-Carrefour de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale; cela signifie que ces publications sont uniquement envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse priv\u00e9e. Les m\u00e9decins&#x002C; pharmaciens et dentistes ne doivent pas communiquer des changements d\u2019adresse postale au CBIP; ces changements nous sont transmis par la Banque-Carrefour.<br \/> Il peut y avoir un retard de 2 \u00e0 3 mois avant que les publications ne soient envoy\u00e9es \u00e0 la nouvelle adresse postale.<br \/> Pour les \u00e9tudiants&#x002C; la r\u00e9partition se fait par le d\u00e9partement responsable de leur facult\u00e9 ou de leur \u00e9cole (les exemplaires ne sont pas envoy\u00e9s directement aux \u00e9tudiants).<\/p>\n<div id='sdfootnote1'>\n<p><a class='sdfootnotesym' href='#sdfootnote1anc' name='sdfootnote1sym'>1<\/a><sup><\/sup> Les applications pour smartphone et tablette sont t\u00e9l\u00e9chargeables gratuitement sur <em>App Store<\/em>\u00a0ou\u00a0<em>Google Play Store<\/em> (chercher sur \u00ab\u00a0cbip\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0r\u00e9pertoire des m\u00e9dicaments\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id='sdfootnote2'>\n<p><a class='sdfootnotesym' href='#sdfootnote2anc' name='sdfootnote2sym'>2<\/a><sup><\/sup> <a href='https:\/\/www.ssmg.be\/images\/ssmg\/files\/Recommandations_de_bonne_pratique\/insuffisance_renale.pdf'><u>www.ssmg.be\/images\/ssmg\/files\/Recommandations_de_bonne_pratique\/insuffisance_renale.pdf<\/u><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id='sdfootnote3'>\n<p><a class='sdfootnotesym' href='#sdfootnote3anc' name='sdfootnote3sym'>3<\/a><sup><\/sup> <a href=''>www.domusmedica.be\/documentatie\/downloads\/praktijkdocumenten\/richtlijnen\/753-chronische-nierinsufficientie\/file.html<\/a><br \/> \u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La version imprim\u00e9e du R\u00e9pertoire Comment\u00e9 des M\u00e9dicaments&#x002C; \u00e9dition 2016&#x002C;  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,177],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-176829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2016-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179404,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176829\/revisions\/179404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}