{"id":176421,"date":"2020-05-26T00:00:00","date_gmt":"2020-05-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/covid-19-retrait-de-letude-du-lancet-sur-lhydroxychloroquine-et-la-chloroquine-mise-a-jour-des-communiques-du-26-05-20-et-du-28-05-20\/"},"modified":"2026-04-02T19:10:35","modified_gmt":"2026-04-02T17:10:35","slug":"covid-19-retrait-de-letude-du-lancet-sur-lhydroxychloroquine-et-la-chloroquine-mise-a-jour-des-communiques-du-26-05-20-et-du-28-05-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/covid-19-retrait-de-letude-du-lancet-sur-lhydroxychloroquine-et-la-chloroquine-mise-a-jour-des-communiques-du-26-05-20-et-du-28-05-20\/","title":{"rendered":"COVID-19 : retrait de l\u2019\u00e9tude du Lancet sur l\u2019hydroxychloroquine et la chloroquine [mise \u00e0 jour des communiqu\u00e9s du 26\/05\/20 et du 28\/05\/20]"},"content":{"rendered":"<h2>Mise \u00e0 jour du 05\/06\/20<\/h2>\n<p> L&#39;\u00e9tude publi\u00e9e dans le<em> Lancet<\/em> du 22 mai sur la chloroquine et l&#39;hydroxychloroquine&#x002C; qui semblait d\u00e9montrer un manque d&#39;efficacit\u00e9 et sugg\u00e9rer une mortalit\u00e9 accrue et davantage d&#39;arythmies chez les patients hospitalis\u00e9s&#x002C; est retir\u00e9e : <a>voir le <\/a><a href='https:\/\/www.thelancet.com\/lancet\/article\/S0140673620313246'>site Web du<em> Lancet<\/em> (04\/06\/20)<\/a>. Nous avions abord\u00e9 cette \u00e9tude dans le \u00ab\u00a0Bon \u00e0 savoir\u00a0\u00bb du 26 mai (voir ci-dessous).<br \/> Les chercheurs charg\u00e9s de r\u00e9aliser un <em>peer reviewing<\/em> ind\u00e9pendant de l&#39;\u00e9tude et de la base de donn\u00e9es sur laquelle l\u2019\u00e9tude est bas\u00e9e (Surgisphere) signalent qu&#39;ils n&#39;ont pas obtenu les donn\u00e9es n\u00e9cessaires&#x002C; et qu&#39;une r\u00e9vision par les pairs n&#39;est donc pas possible. La v\u00e9racit\u00e9 de l&#39;\u00e9tude ne peut plus \u00eatre garantie.<br \/> Le point de vue du CBIP reste toutefois le m\u00eame&#x002C; \u00e0 savoir que l&#39;utilisation de l\u2019HCQ ou de la CQ ne se justifie que dans le cadre d\u2019\u00e9tudes rigoureuses&#x002C; randomis\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es.\u00a0<br \/> Entre-temps&#x002C; <a href='https:\/\/www.who.int\/dg\/speeches\/detail\/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19---03-june-2020'>l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a> \u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre \u00e0 nouveau le bras hydroxychloroquine de l&#39;\u00e9tude <em>Solidarity<\/em>&#x002C; qui avait \u00e9t\u00e9 temporairement interrompu (voir ci-dessous). L&#39;\u00e9tude <em>Solidarity<\/em> et d&#39;autres \u00e9tudes randomis\u00e9es en cours devraient permettre&#x002C; esp\u00e9rons-le&#x002C; de mieux comprendre la place de l\u2019HCQ dans le traitement du COVID-19.<br \/> Le <em>New England Journal of Medicine<\/em> retire \u00e9galement une \u00e9tude bas\u00e9e sur la m\u00eame base de donn\u00e9es (Surgisphere)\u00a0: <a>voir le <\/a><a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMc2021225'>site Web du NEJM (04\/06\/20)<\/a>\u00a0. Cette \u00e9tude&#x002C; rapportant des donn\u00e9es sur les IECA et les sartans&#x002C; a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e dans notre communiqu\u00e9 \u00ab\u00a0Bon \u00e0 savoir\u00a0\u00bb du 12 mai 2020. Ce \u00ab\u00a0Bon \u00e0 savoir\u00a0\u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.<br \/> Le retrait de ces deux articles doit nous rendre vigilants quant\u00a0au risque de perte de qualit\u00e9 li\u00e9<a>\u00a0 <\/a>\u00e0 l&#39;acc\u00e9l\u00e9ration du <em>peer reviewing<\/em> et \u00e0 la publication d&#39;articles sous la pression du temps&#x002C; en\u00a0cette\u00a0p\u00e9riode de\u00a0pand\u00e9mie de coronavirus&#x002C; m\u00eame dans les grandes revues m\u00e9dicales.<\/p>\n<h2> <strong>Mise \u00e0 jour 28\/05\/20:<\/strong><\/h2>\n<p> Suite aux r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude publi\u00e9e dans <em>The Lancet<\/em> (voir notre communiqu\u00e9 ci-dessous) <strong>Sciensano<\/strong> limite l\u2019utilisation de l\u2019<strong>hydroxychloroquine<\/strong> chez les patients COVID-19 hospitalis\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation exclusive dans le cadre d\u2019\u00e9tudes cliniques. L\u2019usage en dehors de ce cadre est d\u00e9conseill\u00e9 [voir <a href='https:\/\/covid-19.sciensano.be\/nl\/covid-19-procedures'>Proc\u00e9dure pour h\u00f4pitaux et sp\u00e9cialistes > \u00ab\u00a0Traitement de patients hospitalis\u00e9s\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0 (<a href='https:\/\/covid-19.sciensano.be\/sites\/default\/files\/Covid19\/COVID-19_InterimGuidelines_Treatment_ENG.pdf'>version la plus r\u00e9cente (en anglais) du 26\/05\/2020<\/a>)]. La <strong>chloroquine<\/strong> ne faisait de toute fa\u00e7on pas partie des options th\u00e9rapeutiques mentionn\u00e9es en Belgique.<br \/> Sciensano annonce aussi qu\u2019un <strong>groupe de travail <\/strong>a \u00e9t\u00e9 mis en place pour formuler des recommandations sur la prise en charge des patients COVID-19 <strong>en premi\u00e8re ligne<\/strong>&#x002C; sous la coordination du \u201c<a href='https:\/\/www.ebp-guidelines.be\/who?'>Groupe de Travail D\u00e9veloppement Recommandations de Bonne Pratique Premi\u00e8re Ligne<\/a>\u00a0\u201d (un consortium de d\u00e9veloppeurs de guides de pratique clinique&#x002C; financ\u00e9 par l\u2019INAMI)&#x002C; et il est pr\u00e9vu qu\u2019une premi\u00e8re partie de la recommandation sera pr\u00eate d\u2019ici octobre 2020.<\/p>\n<h2>\u00a0<br \/> <strong>Notre communiqu\u00e9 Bon \u00e0 savoir du 26\/05\/20:<\/strong><\/h2>\n<p> <a href='https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)31180-6\/fulltext'><strong>The Lancet (22\/05\/20)<\/strong><\/a><span class='folia-referentie-note'><strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/span> a publi\u00e9 les r\u00e9sultats d&#39;une vaste \u00e9tude observationnelle multinationale \u00ab\u00a0en conditions r\u00e9elles\u00a0\u00bb men\u00e9e aupr\u00e8s de patients COVID-19 hospitalis\u00e9s. Les patients recevant de l&#39;hydroxychloroquine (HCQ) ou de la chloroquine (CQ)&#x002C; \u00e9ventuellement en combinaison avec un macrolide&#x002C; ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9s aux patients n\u2019en ayant pas re\u00e7u. Dans cette \u00e9tude&#x002C; ces m\u00e9dicaments ne sont associ\u00e9s \u00e0 aucun b\u00e9n\u00e9fice chez les patients trait\u00e9s&#x002C; mais sont au contraire associ\u00e9s \u00e0 une <strong>augmentation de la mortalit\u00e9 hospitali\u00e8re et de l&#39;incidence des arythmies ventriculaires <\/strong>(voir plus loin pour quelques d\u00e9tails de l&#39;\u00e9tude). M\u00eame si&#x002C; en tant qu\u2019\u00e9tude observationnelle&#x002C; cette \u00e9tude ne permet pas de prouver une relation causale pour ces \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9sirables&#x002C; il s&#39;agit n\u00e9anmoins d&#39;un signal s\u00e9rieux.<br \/> Cette \u00e9tude publi\u00e9e dans <em>The Lancet <\/em>a incit\u00e9 <a href='https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gp0lQ5yWI4s'>l&#39;Organisation mondiale de la sant\u00e9<\/a> \u00e0 interrompre temporairement le bras hydroxychloroquine de l&#39;\u00e9tude Solidarity&#x002C; une \u00e9tude contr\u00f4l\u00e9e et randomis\u00e9e \u00e9valuant l&#39;efficacit\u00e9 de quatre traitements dans le COVID-19. Ceci dans l&#39;attente d&#39;une analyse des r\u00e9sultats interm\u00e9diaires. En Belgique&#x002C; la place de l\u2019HCQ chez les patients COVID-19 hospitalis\u00e9s est en cours de r\u00e9vision par Sciensano ; nous vous renverrons au site Web de Sciensano d\u00e8s que les recommandations r\u00e9vis\u00e9es seront disponibles.<br \/> L&#39;AFMPS rappelle \u00e9galement&#x002C; suite \u00e0 l&#39;\u00e9tude publi\u00e9e dans <em>The Lancet<\/em>&#x002C; les risques li\u00e9s \u00e0 la CQ et \u00e0 l\u2019HCQ (<a href='https:\/\/www.afmps.be\/fr\/news\/coronavirus_rappel_des_risques_de_la_chloroquine_et_de_lhydroxychloroquine'>communiqu\u00e9 du 25\/05\/20<\/a>).<br \/> Cette \u00e9tude ne nous apprend rien sur les <strong>patients COVID-19 trait\u00e9s \u00e0 domicile ou dans une maison de repos et de soins<\/strong>. Pour ces patients&#x002C; les recommandations restent inchang\u00e9es : <strong>l&#39;utilisation d\u2019HCQ ou de CQ \u00e0 domicile ou dans les maisons de repos et de soins n&#39;est pas justifi\u00e9e <\/strong>car il n&#39;y a aucune preuve d&#39;efficacit\u00e9 alors que les risques sont r\u00e9els&#x002C; et la surveillance (notamment cardiaque) n&#39;est pas possible dans ce contexte. [En ce qui concerne l\u2019HCQ&#x002C; voir aussi nos B\u00e0S du <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/gows\/3340'>22\/04\/20<\/a> et du <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/gows\/3338'>16\/04\/20<\/a>].<br \/> \u00a0<br \/> <strong>Conclusion du CBIP\u00a0:<\/strong><br \/> L&#39;utilisation de l\u2019HCQ ou de la CQ ne peut se justifier que dans le cadre d\u2019\u00e9tudes rigoureuses&#x002C; contr\u00f4l\u00e9es et randomis\u00e9es. Les macrolides n&#39;ont pas de place dans le traitement du COVID-19 [<a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/gows\/3337'>voir aussi B\u00e0S du 16 avril 2020<\/a>].\u00a0<\/p>\n<div>\n<div>\n<div id='_com_1' uage='JavaScript'>\u00a0<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2>Quelques d\u00e9tails sur l\u2019\u00e9tude dans <em>The Lancet<\/em><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>L&#39;\u00e9tude publi\u00e9e dans <em>The Lancet<\/em> s\u2019appuie sur un registre international (\u201c<em>The Surgical Outcomes Collaborative Surgisphere Corporation<\/em>\u201d) rassemblant des donn\u00e9es \u00ab\u00a0en conditions r\u00e9elles\u00a0\u00bb&#x002C; valid\u00e9es au maximum&#x002C; de patients COVID-19 provenant de 671\u00a0h\u00f4pitaux sur 6 continents (principalement en Am\u00e9rique du Nord ; p\u00e9riode du 20\/12\/2019 au 14\/04\/2020). Sur un total de 98.262 patients COVID-19 hospitalis\u00e9s&#x002C; 2.230 ont \u00e9t\u00e9 exclus&#x002C; soit parce qu&#39;ils prenaient du remdesivir (un antiviral exp\u00e9rimental)&#x002C; soit parce que la CQ ou l\u2019HCQ avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e pendant qu&#39;ils \u00e9taient sous ventilation artificielle&#x002C; soit parce que la CQ ou l\u2019HCQ avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e plus de 48 heures apr\u00e8s le diagnostic de COVID-19.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les donn\u00e9es de 14.888 patients chez lesquels un traitement par HCQ ou CQ&#x002C; ou HCQ + macrolide ou CQ + macrolide&#x002C; avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 <strong>dans les 48\u00a0heures suivant le diagnostic de COVID-19<\/strong>&#x002C; ont \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es aux donn\u00e9es de 81.144\u00a0patients n\u2019ayant pas re\u00e7u ces m\u00e9dicaments. Les macrolides utilis\u00e9s \u00e9taient l&#39;azithromycine ou la clarithromycine.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les principaux crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation \u00e9taient la mortalit\u00e9 hospitali\u00e8re et l&#39;apparition d&#39;arythmies ventriculaires. D&#39;autres crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation \u00e9taient la progression vers la ventilation artificielle et la dur\u00e9e d&#39;hospitalisation.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Apr\u00e8s ajustement selon l\u2019\u00e2ge&#x002C; le sexe&#x002C; la race ou l&#39;origine ethnique&#x002C; la comorbidit\u00e9 (notamment ob\u00e9sit\u00e9&#x002C; maladie cardio-vasculaire&#x002C; maladies pulmonaires&#x002C; diab\u00e8te) et la gravit\u00e9 du COVID-19 au d\u00e9but de l&#39;\u00e9tude&#x002C; l&#39;analyse montre\u00a0:<\/p>\n<p> &#8211; une incidence plus \u00e9lev\u00e9e de mortalit\u00e9 hospitali\u00e8re chez les patients trait\u00e9s: 16&#x002C;4% \u00e0 23&#x002C;8%&#x002C; selon le groupe de m\u00e9dication (HCQ&#x002C; CQ&#x002C; ou combinaison avec un macrolide) contre 9&#x002C;3% chez les patients t\u00e9moins&#x002C; avec des rapports de hasards allant de 1&#x002C;3 [IC \u00e0 95% de 1&#x002C;2 \u00e0 1&#x002C;5] \u00e0 1&#x002C;5 [IC \u00e0 95% de 1&#x002C;4 \u00e0 1&#x002C;5];<br \/> &#8211; une incidence plus \u00e9lev\u00e9e d\u2019arythmies ventriculaires \u00ab\u00a0de novo\u00a0\u00bb chez les patients trait\u00e9s\u00a0: 4&#x002C;3% \u00e0 8&#x002C;1%&#x002C; selon le groupe de m\u00e9dication (HCQ&#x002C; CQ&#x002C; ou combinaison avec un macrolide) contre 0&#x002C;3% chez les patients t\u00e9moins&#x002C; avec des rapports de hasards allant de 3&#x002C;6 [IC \u00e0 95% de 2&#x002C;8 \u00e0 4&#x002C;6] \u00e0 5&#x002C;1 [IC \u00e0 95% de 4&#x002C;1 \u00e0 6].<br \/> &#8211; Aucun b\u00e9n\u00e9fice n\u2019a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 dans les groupes trait\u00e9s sur les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation \u00ab\u00a0n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une ventilation artificielle\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0dur\u00e9e d\u2019hospitalisation\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n<p>En raison de sa conception observationnelle&#x002C; cette \u00e9tude ne permet pas de prouver la pr\u00e9sence d\u2019un rapport causal entre les associations observ\u00e9es&#x002C; ni de d\u00e9terminer si la mortalit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e \u00e9tait due aux arythmies ventriculaires. Se pourrait-il par exemple que l\u2019on ait mis sous CQ ou sous HCQ les patients les plus malades &#8211; c&#39;est-\u00e0-dire ceux dont le pronostic \u00e9tait moins bon et qui pr\u00e9sentaient un risque plus \u00e9lev\u00e9 d&#39;effets ind\u00e9sirables\u00a0? Il n&#39;y avait pas de donn\u00e9es sur l&#39;intervalle QT ni sur le type d&#39;arythmie ventriculaire (s\u2019agissait-il de torsades de pointes p.ex.\u00a0?). Selon les auteurs d&#39;un <a href='https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)31174-0\/fulltext'><em>Commentaire se rapportant \u00e0 l&#39;\u00e9tude<\/em><\/a><span class='folia-referentie-note'><strong><sup>2<\/sup><\/strong><\/span>&#x002C; l&#39;augmentation de la mortalit\u00e9 n&#39;\u00e9tait probablement due qu&#39;en partie aux propri\u00e9t\u00e9s arythmog\u00e8nes de la CQ et de l\u2019HCQ : le nombre de d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires \u00e9tait beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que le nombre d&#39;arythmies ventriculaires. Le risque de d\u00e9c\u00e8s ne d\u00e9pendait pas&#x002C; contre toute attente&#x002C; de la combinaison avec les macrolides&#x002C; qui ont \u00e9galement des propri\u00e9t\u00e9s arythmog\u00e8nes. Selon les auteurs du <em>Commentaire<\/em>&#x002C; les propri\u00e9t\u00e9s antivirales et immunomodulatrices de la CQ et de l\u2019HCQ pourraient aggraver la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du COVID-19 chez certains patients&#x002C; ce qui pourrait expliquer la mortalit\u00e9 accrue.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a0<br \/> Sources sp\u00e9cifiques<\/h2>\n<p><span class='folia-referentie-nummer'>1.\u00a0 <\/span><span class='folia-referentie-tekst'>Mehra MR&#x002C; Desai SS&#x002C; Ruschitzka F&#x002C; Patel AN. Hydroxychloroquine or chloroquine with or without a macrolide for treatment of COVID-19: a multinational registry analysis. The Lancet&#x002C; online 22\/05\/20<\/span> <span class='folia-referentie-link'>(<a href='https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)31180-6'>https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)31180-6<\/a>)<\/span><\/p>\n<p><span class='folia-referentie-nummer'>2.\u00a0<span class='folia-referentie-tekst'> <\/span><\/span><span class='folia-referentie-tekst'>Funck-Brentano C&#x002C; Salem J-E. Chloroquine or hydroxychloroquine for COVID-19: why might they be hazardous? The Lancet&#x002C; online 22\/05\/20<\/span> <span class='folia-referentie-link'>(<a href='https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)31174-0'>https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)31174-0<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour du 05\/06\/20 L&#39;\u00e9tude publi\u00e9e dans le Lancet  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,61],"tags":[20213,20224],"class_list":["post-176421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2020-fr","tag-import_tags","tag-import_tags-nl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176421"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179000,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176421\/revisions\/179000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}