{"id":176343,"date":"2020-12-18T00:00:00","date_gmt":"2020-12-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bcfi.be\/covid-19-concernant-lefficacite-et-linnocuite-de-deux-vaccins-covid-19-suite-aux-publications-dans-le-nejm-et-the-lancet\/"},"modified":"2026-04-02T19:10:30","modified_gmt":"2026-04-02T17:10:30","slug":"covid-19-concernant-lefficacite-et-linnocuite-de-deux-vaccins-covid-19-suite-aux-publications-dans-le-nejm-et-the-lancet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/covid-19-concernant-lefficacite-et-linnocuite-de-deux-vaccins-covid-19-suite-aux-publications-dans-le-nejm-et-the-lancet\/","title":{"rendered":"COVID-19: concernant l&rsquo;efficacit\u00e9 et l\u2019innocuit\u00e9 de deux vaccins COVID-19, suite aux publications dans le NEJM et The Lancet"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats interm\u00e9diaires d&#39;\u00e9tudes contr\u00f4l\u00e9es randomis\u00e9es&#x002C; men\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle avec des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation cliniques (\u00e9tudes de phase II\/III)&#x002C; ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour deux vaccins COVID-19.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>La premi\u00e8re \u00e9tude&#x002C; dans le <a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMoa2034577'><strong><em>New England Journal of Medicine<\/em><\/strong><\/a><span class='folia-referentie-note'><sup>1<\/sup><\/span> (10\/12\/20&#x002C; avec <a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMe2034717'>\u00e9ditorial<\/a><span class='folia-referentie-note'><sup>2<\/sup><\/span>)&#x002C; concerne le <strong>vaccin COVID-19 BNT162b2 \u00e0 ARNm <\/strong>(BioNTech\/Pfizer).<\/div>\n<div class='detailed-content'>Ce vaccin contient des brins d&#39;ARNm chimiquement modifi\u00e9s codant la prot\u00e9ine Spike du virus&#x002C; la prot\u00e9ine qui lie le virus au r\u00e9cepteur ACE2 sur les cellules cibles. L&#39;ARNm est encapsul\u00e9 dans des nanoparticules lipidiques. Une demande \u00ab\u00a0d&#39;autorisation de mise sur le march\u00e9 conditionnelle\u00a0\u00bb de ce vaccin a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 l&#39;Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA) le 01\/12\/20&#x002C; dont l&#39;\u00e9valuation est en cours (<a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/human-regulatory\/overview\/public-health-threats\/coronavirus-disease-covid-19\/treatments-vaccines-covid-19#medicines-undergoing-evaluation-section'>site Web de l&#39;EMA<\/a>&#x002C; situation au 18\/12\/20). Si l&#39;\u00e9valuation de l&#39;EMA est favorable&#x002C; la vaccination devrait pouvoir commencer en Belgique en janvier 2021. Ce vaccin est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 au Royaume-Uni (voir <a href='https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/regulatory-approval-of-pfizer-biontech-vaccine-for-covid-19'>GOV.UK<\/a>) et aux \u00c9tats-Unis (voir <a href='https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/covid-19\/index.html'>CDC<\/a>).<br \/> \u00a0<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>La deuxi\u00e8me \u00e9tude&#x002C; dans <a href='https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)32661-1\/fulltext'><strong>The Lancet<\/strong><\/a><span class='folia-referentie-note'><strong><sup>3<\/sup><\/strong><\/span> (08\/12\/20&#x002C; avec <a href='https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)32623-4\/fulltext'>\u00e9ditorial<\/a><span class='folia-referentie-note'><strong><sup>4<\/sup><\/strong><\/span>)&#x002C; concerne le <strong>vaccin<\/strong> <strong>COVID-19 ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222) <\/strong>(Oxford\/AstraZeneca).<\/div>\n<div class='detailed-content'>Ce vaccin contient un ad\u00e9novirus de chimpanz\u00e9 non r\u00e9plicatif dans lequel a \u00e9t\u00e9 integr\u00e9e la s\u00e9quence g\u00e9n\u00e9tique codant la prot\u00e9ine Spike du virus. Ce vaccin n&#39;a pas encore fait l&#39;objet d&#39;une demande d&#39;autorisation (<a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/human-regulatory\/overview\/public-health-threats\/coronavirus-disease-covid-19\/treatments-vaccines-covid-19#medicines-undergoing-evaluation-section'>site Web de l&#39;EMA<\/a>&#x002C; situation au 18\/12\/20).<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez ci-dessous quelques d\u00e9tails sur les publications dans le <em>NEJM <\/em>et<em> The Lancet<\/em>&#x002C; suivis d&#39;une br\u00e8ve discussion des \u00e9ditoriaux accompagnant ces \u00e9tudes.<\/p>\n<h2>Le <em>NEJM<\/em> au sujet du vaccin COVID-19 BNT162b2 \u00e0 ARNm<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Personnes incluses\u00a0<\/strong>: personnes de plus de 16 ans&#x002C; dont 42% > 55 ans (4% \u2265 75 ans)\u00a0; dans 21% des cas&#x002C; il y avait au moins une comorbidit\u00e9. Ont \u00e9t\u00e9 exclus les patients ayant des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux de COVID-19 ou souffrant de troubles immunitaires ou trait\u00e9s avec des immunosuppresseurs.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sch\u00e9ma de vaccination<\/strong> : 2 doses \u00e0 21 jours d&#39;intervalle&#x002C; par voie intramusculaire.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&#39;\u00e9tude a maintenu en aveugle les personnes \u00e9tudi\u00e9es ainsi que les \u00e9valuateurs. Les personnes ayant administr\u00e9 le vaccin n&#39;ont pas \u00e9t\u00e9 maintenues en aveugle.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Efficacit\u00e9<\/strong> (analyse apr\u00e8s les 170 premiers cas de COVID-19)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>La <strong>protection contre la COVID-19 symptomatique&#x002C; confirm\u00e9e par PCR&#x002C; au moins 7 jours apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose de vaccin (crit\u00e8re d&#39;\u00e9valuation primaire)<\/strong> \u00e9tait de 95% [IC \u00e0 95% de 90&#x002C;3 \u00e0 97&#x002C;6]. Il y a eu 8 cas de COVID-19 sur 18.198 personnes dans le groupe ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19&#x002C; contre 162 cas sur 18.325 personnes dans le groupe placebo. Ce r\u00e9sultat concerne les personnes sans preuve\u00a0d&#39;une infection ant\u00e9rieure ou actuelle par le SARS-CoV-2 au moment de la vaccination. Le degr\u00e9 de protection \u00e9tait similaire lorsqu\u2019\u00e9taient incluses les personnes <u>avec<\/u> preuve\u00a0d&#39;une infection ant\u00e9rieure ou actuelle par le SARS-CoV-2 au moment de la vaccination (\u00e9galement un crit\u00e8re d&#39;\u00e9valuation primaire) : protection de 94&#x002C;6% (9 cas de COVID-19 sur 19.965 personnes dans le groupe ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19&#x002C; contre 169 cas sur 20.172 personnes dans le groupe placebo).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Il ressort d\u2019<strong>analyses de sous-groupes<\/strong> en fonction de l&#39;\u00e2ge&#x002C; de la pr\u00e9sence de comorbidit\u00e9s ou d&#39;ob\u00e9sit\u00e9 que le degr\u00e9 de protection est comparable dans ces sous-groupes \u00e0 celui observ\u00e9 dans la population totale \u00e9tudi\u00e9e. L\u2019\u00e9tude n\u2019a toutefois <strong>pas la puissance statistique<\/strong> <strong>n\u00e9cessaire <\/strong>pour pouvoir en tirer des conclusions.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Le nombre de cas ayant pr\u00e9sent\u00e9 des <strong>formes graves de COVID-19<\/strong> \u00e9tait trop faible pour pouvoir se prononcer sur la protection contre les formes graves de COVID-19.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent une certaine protection apr\u00e8s la 1e dose&#x002C; mais l\u00e0 encore&#x002C; aucune conclusion ne peut \u00eatre tir\u00e9e.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Innocuit\u00e9 <\/strong>(sur un suivi m\u00e9dian de 2 mois apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose ; crit\u00e8re d\u2019\u00e9valuation primaire)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Des <strong>r\u00e9actions locales<\/strong> se sont produites plus fr\u00e9quemment chez les 16-55 ans\u00a0; elles \u00e9taient aussi fr\u00e9quentes apr\u00e8s la 1<sup>e<\/sup> dose qu&#39;apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose&#x002C; et disparaissaient g\u00e9n\u00e9ralement dans les 2 jours. La r\u00e9action la plus fr\u00e9quemment observ\u00e9e \u00e9tait une <strong>douleur au point d&#39;injection<\/strong> (principalement l\u00e9g\u00e8re \u00e0 mod\u00e9r\u00e9e): 66 \u00e0 88% (8 \u00e0 14% dans le groupe placebo). Des <strong>rougeurs<\/strong> et des <strong>gonflements<\/strong> ont rarement \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Les <strong>r\u00e9actions g\u00e9n\u00e9rales (fatigue&#x002C; c\u00e9phal\u00e9es&#x002C; fi\u00e8vre)<\/strong> se sont produites plus fr\u00e9quemment chez les 16-55 ans\u00a0; elles \u00e9taient plus fr\u00e9quentes apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> qu&#39;apr\u00e8s la 1<sup>e<\/sup> dose&#x002C; survenaient dans les 2 jours suivant la vaccination&#x002C; et disparaissaient peu apr\u00e8s. Taux d\u2019incidence apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose\u00a0: fatigue\u00a0: 51% chez les >\u00a055 ans et 59% chez les 16-55 ans (contre respectivement 17% et 23% dans le groupe placebo)\u00a0; c\u00e9phal\u00e9es\u00a0: 39% chez les >\u00a055 ans et 52% chez les 16-55 ans (contre respectivement 14% et 24% dans le groupe placebo)\u00a0; fi\u00e8vre (temp\u00e9rature buccale \u226538\u00b0C)\u00a0: 11% chez les >\u00a055 ans et 16% chez les 16-55 ans (contre respectivement 0% et 1% dans le groupe placebo). Les c\u00e9phal\u00e9es\u00a0et la fatigue apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es s\u00e9v\u00e8res dans respectivement 4% et 2% des cas. Les cas de <strong>lymphad\u00e9nopathie<\/strong> \u00e9taient rares\u00a0: 0&#x002C;3% (contre <\u00a00&#x002C;1% dans le groupe placebo).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><strong>Note: <\/strong>au Royaume-Uni&#x002C; o\u00f9 ce vaccin est d\u00e9j\u00e0 administr\u00e9&#x002C; deux cas de <strong>r\u00e9actions allergiques<\/strong> s\u00e9v\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s ; les personnes concern\u00e9es avaient des ant\u00e9c\u00e9dents de r\u00e9actions allergiques s\u00e9v\u00e8res et avaient un auto-injecteur d&#39;adr\u00e9naline sur elles. Ces cas font l&#39;objet d&#39;une \u00e9valuation plus approfondie [<a href='https:\/\/www.bmj.com\/content\/371\/bmj.m4780'>voir le BMJ&#x002C; 10 d\u00e9cembre 2020<\/a>]. Un document de la FDA auquel il est fait r\u00e9f\u00e9rence indique que&#x002C; dans l&#39;\u00e9tude&#x002C; une \u00ab\u00a0r\u00e9action d&#39;hypersensibilit\u00e9\u00a0\u00bb (sans plus de d\u00e9tails) a \u00e9t\u00e9 un peu plus fr\u00e9quemment rapport\u00e9e dans le groupe ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19 que dans le groupe placebo&#x002C; mais l&#39;incidence reste relativement faible (0&#x002C;63% contre 0&#x002C;51% dans le groupe placebo).<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2><em>The Lancet<\/em> au sujet du vaccin COVID-19 ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222)<\/h2>\n<p>Il s&#39;agit ici d&#39;une analyse complexe&#x002C; compilant les r\u00e9sultats de 4 \u00e9tudes (concernant l\u2019efficacit\u00e9\u00a0: donn\u00e9es provenant de 2 des 4 \u00e9tudes). En raison de probl\u00e8mes au niveau du processus de quantification du principe actif&#x002C; l&#39;une des \u00e9tudes (UK002) a involontairement d\u00e9vi\u00e9 du sch\u00e9ma de vaccination chez une partie des sujets \u00e9tudi\u00e9s\u00a0: ces personnes ont re\u00e7u comme 1<sup>e<\/sup> dose la moiti\u00e9 de la dose standard&#x002C; suivie de la dose standard (1.376 patients sont concern\u00e9s (tous \u00e2g\u00e9s de moins de 55 ans) sur un total de 5.807 patients ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19 dans cette analyse).<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Personnes incluses\u00a0<\/strong>: personnes s\u00e9ron\u00e9gatives de plus de 18 ans&#x002C; dont 12% avaient plus de 55 ans (< 4% de plus de 70 ans).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Sch\u00e9ma de vaccination\u00a0<\/strong>: 2 doses \u00e0 28 jours d\u2019intervalle&#x002C; par voie intramusculaire (suite \u00e0 des ajustements du protocole&#x002C; les participants qui devaient initialement recevoir une seule dose de vaccin n\u2019ont re\u00e7u la deuxi\u00e8me dose qu\u2019apr\u00e8s plus de 4 semaines).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L&#39;\u00e9tude a maintenu en aveugle les sujets \u00e9tudi\u00e9s. Les personnes ayant administr\u00e9 le vaccin n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 maintenues en aveugle.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Efficacit\u00e9<\/strong> (suivi d\u2019environ 4 mois)<\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>La <strong>protection contre la COVID-19 symptomatique&#x002C; confirm\u00e9e par PCR&#x002C; au moins 14 jours apr\u00e8s la deuxi\u00e8me dose de vaccin (crit\u00e8re d&#39;\u00e9valuation primaire)<\/strong> \u00e9tait de 70&#x002C;4% [IC \u00e0 95% de 54&#x002C;8 \u00e0 80&#x002C;6]. Il y a eu 30 cas de COVID-19 sur 5.807 personnes dans le groupe ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19&#x002C; contre 101 cas sur 5.829 personnes dans le groupe t\u00e9moin (un vaccin placebo ou un vaccin conjugu\u00e9 contre MenACWY).<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Le degr\u00e9 de protection \u00e9tait sensiblement plus faible dans la cohorte ayant re\u00e7u les deux doses standard que dans la cohorte qui avait d&#39;abord re\u00e7u la moiti\u00e9 de la dose standard puis la dose standard : 62&#x002C;1% [IC \u00e0 95% de 41&#x002C;0 \u00e0 75&#x002C;7] contre 90&#x002C;0% [IC \u00e0 95% de 67&#x002C;4 \u00e0 97&#x002C;0]. Cette diff\u00e9rence ne peut pas \u00eatre expliqu\u00e9e pour l&#39;instant.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>L&#39;analyse des donn\u00e9es 21 jours apr\u00e8s la 1<sup>e<\/sup> dose standard sugg\u00e8re que la 1<sup>e<\/sup> dose induit d\u00e9j\u00e0 une certaine protection&#x002C; mais il n\u2019est pas possible de conclure.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Pour l\u2019instant&#x002C; l&#39;\u00e9tude ne permet pas de se prononcer sur l&#39;efficacit\u00e9 dans des sous-groupes tels que les personnes de plus de 55 ans et les patients pr\u00e9sentant une comorbidit\u00e9&#x002C; ni sur la protection contre les formes graves de COVID-19.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Innocuit\u00e9 (sur un suivi m\u00e9dian de 3&#x002C;4 mois apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<div>Les effets ind\u00e9sirables graves ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s et se sont produits avec la m\u00eame fr\u00e9quence dans le groupe ayant re\u00e7u le vaccin COVID-19 (chez 79 personnes sur un total de 12.021 personnes) que dans le groupe placebo (chez 89 personnes sur un total de 11.724 personnes). Un participant a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec une my\u00e9lite transverse 14 jours apr\u00e8s la 2<sup>e<\/sup> dose du vaccin COVID-19\u00a0; une relation causale est consid\u00e9r\u00e9e comme possible.<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les \u00e9ditoriaux se rapportant aux \u00e9tudes sont \u00e9logieux&#x002C; mais soulignent les questions qui restent sans r\u00e9ponse<\/h2>\n<p>Les auteurs des deux \u00e9ditoriaux<span class='folia-referentie-note'><strong><sup>2&#x002C;4<\/sup><\/strong><\/span> sont particuli\u00e8rement optimistes concernant les r\u00e9sultats des deux \u00e9tudes sur les vaccins COVID-19. Ils saluent les collaborations internationales&#x002C; \u00e0 tous les niveaux&#x002C; qui ont permis le d\u00e9veloppement aussi rapide de vaccins&#x002C; du jamais vu. Ils soulignent \u00e9galement un certain nombre de <strong>questions importantes qui restent encore sans r\u00e9ponse<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Des effets ind\u00e9sirables tr\u00e8s rares et inattendus seront-ils observ\u00e9s lorsque les vaccins seront utilis\u00e9s \u00e0 une \u00e9chelle encore plus grande ?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Des effets ind\u00e9sirables se produiront-ils lors d\u2019un suivi plus long\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Quelle est la dur\u00e9e de protection\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les vaccins prot\u00e8gent-t-ils contre les formes graves de COVID-19\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les vaccins seront-t-ils en mesure de pr\u00e9venir les formes asymptomatiques de la maladie et pourront-t-ils freiner ou emp\u00eacher la transmission\u00a0?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Que peut-on attendre des vaccins chez les personnes qui n\u2019\u00e9taient pasrepr\u00e9sent\u00e9es dans ces \u00e9tudes&#x002C; comme les enfants&#x002C; les femmes enceintes&#x002C; les personnes immunod\u00e9ficientes&#x002C; et chez les personnes qui&#x002C; pour une raison quelconque&#x002C; ne re\u00e7oivent pas leur deuxi\u00e8me dose\u00a0? L&#39;efficacit\u00e9 chez les personnes de plus de 70 ans et les patients souffrant de comorbidit\u00e9s doit \u00e9galement faire l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<br \/> La production et la livraison des vaccins COVID-19 \u00e0 une aussi grande \u00e9chelle et&#x002C; pour le vaccin COVID-19 BNT162b2 \u00e0 ARNm&#x002C; le stockage \u00e0 &#8211; 70\u00b0 C&#x002C; restent des d\u00e9fis logistiques majeurs. Pour le vaccin COVID-19 ChAdOx1 nCoV-19 (AZD1222)&#x002C; les donn\u00e9es concernant les personnes de plus de 55 ans sont encore tr\u00e8s rares&#x002C; et l&#39;on examine actuellement si l&#39;administration&#x002C; qui n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9e ainsi au d\u00e9part&#x002C; de la moiti\u00e9 de la dose standard&#x002C; suivie d&#39;une dose standard compl\u00e8te&#x002C; est effectivement le sch\u00e9ma optimal.<br \/> \u00a0<br \/> <strong>Notes<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Une demande d\u2019autorisation de mise sur le march\u00e9 conditionnelle est actuellement en cours \u00e0 l&#39;EMA pour un deuxi\u00e8me vaccin COVID-19\u00a0: le vaccin mRNA1273 de Moderna Biotech Spain (voir le <a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/news\/ema-receives-application-conditional-marketing-authorisation-moderna-covid-19-vaccine'>site Web de l&#39;EMA (1\/12\/20)<\/a> et <a href='https:\/\/www.ema.europa.eu\/en\/news\/update-assessment-marketing-authorisation-application-modernas-mrna-1273-covid-19-vaccine'>site Web de l\u2019EMA (17\/12\/20)<\/a>. On ne dispose pas encore de r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes de phase II\/III pour ce vaccin (situation au 18\/12\/20).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Une liste de questions &#038; r\u00e9ponses sur les vaccins contre la COVID-19 a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le <a href='https:\/\/www.afmps.be\/fr\/humain\/medicaments\/medicaments\/covid_19\/vaccins\/questions_et_reponses_sur_les_vaccins_contre_la'>site web de l&#39;AFMPS<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Pour tous nos articles relatifs aux m\u00e9dicaments dans la COVID-19\u00a0: voir <a href='https:\/\/www.cbip.be\/fr\/gows\/3334'>Actualit\u00e9s COVID-19<\/a> notre site Web.\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00a0<br \/> <strong>Sources sp\u00e9cifiques<\/strong><\/h2>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>1.\u00a0 <\/span>Polack FP&#x002C; Thomas SJ&#x002C; Kitchin N. et al.&#x002C; for the C4591001 Clinical Trial Group. Safety and Efficacy of the BNT162b2 mRNA Covid-19 Vaccine. New England Journal of Medicine&#x002C; en ligne le 10\/12\/20. DOI: <span class='folia-referentie-link'><a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMoa2034577'>10.1056\/NEJMoa2034577<\/a><\/span>. Pour le <em>Supplementary appendix<\/em>&#x002C; cliquez<span class='folia-referentie-link'> <a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/suppl\/10.1056\/NEJMoa2034577\/suppl_file\/nejmoa2034577_appendix.pdf'>ici<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>2.\u00a0<\/span> Rubin EJ en Longo DL. SARS-CoV-2 Vaccination \u2014 An Ounce (Actually&#x002C; Much Less) of Prevention. Editorial. New England Journal of Medicine&#x002C; en ligne le 10\/12\/20. DOI: <span class='folia-referentie-link'><a href='https:\/\/www.nejm.org\/doi\/full\/10.1056\/NEJMe2034717'>10.1056\/NEJMe2034717<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>3.\u00a0 <\/span>Voysey M&#x002C; Clemens SAC&#x002C; A Madhi S et al.&#x002C; on behalf of theOxford COVID Vaccine Trial Group. Safety and efficacy of the ChAdOx1 nCoV-19 vaccine (AZD1222) against SARS-CoV-2: an interim analysis of four randomised controlled trials in Brazil&#x002C; South Africa&#x002C; and the UK. The Lancet&#x002C; en ligne le 08\/12\/20. DOI: <span class='folia-referentie-link'><a href='https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)32661-1'>https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)32661-1<\/a> <\/span>Pour les <em>Supplementary materials<\/em>&#x002C; cliquez<span class='folia-referentie-link'> <a href='https:\/\/www.thelancet.com\/cms\/10.1016\/S0140-6736(20)32661-1\/attachment\/4fb6f146-1b38-48e0-89cb-213bc4dca7ec\/mmc1.pdf'>ici<\/a><\/span> et <span class='folia-referentie-link'><a href='https:\/\/www.thelancet.com\/cms\/10.1016\/S0140-6736(20)32661-1\/attachment\/bb760a6f-9d4d-434d-a5a4-c4fef62b8788\/mmc2.pdf'>ici<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class='folia-referentie-tekst'><span class='folia-referentie-nummer'>4.\u00a0 <\/span>Knoll MD en Wonodi C. Oxford\u2013AstraZeneca COVID-19 vaccine efficacy. Comment. The Lancet&#x002C; en ligne le 08\/12\/20. DOI: <span class='folia-referentie-link'><a href='https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)32623-4'>https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)32623-4<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9sultats interm\u00e9diaires d&#39;\u00e9tudes contr\u00f4l\u00e9es randomis\u00e9es&#x002C; men\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,61],"tags":[48,20213,20224,20226],"class_list":["post-176343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites","category-2020-fr","tag-actualites-covid-19","tag-import_tags","tag-import_tags-nl","tag-covid-19-update"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178922,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176343\/revisions\/178922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/h.cbip.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}